Nordnorsk julesalme

Me saimme joulukuusen!  Tuttavamme haki Nuorgamista useamman Sodankylän-Vuotson -alueen kynttiläkuusen, ja nyt yksi niistä on meidän.  Lopettelimme tänään joulusiivouksen, nostimme joulukuusen olohuoneeseen ja koristelimme sen.  Veimme kylälle tuttaville joulumuistamiset, pakkasimme viimeiset paketit ja lämmitimme lopuksi saunan. Soittelin Suomeen joulupuheluista - mutta ei tullut ikävä Suomen jouluun.  Tämä joulu on hyvä näin.
Huomenna vielä lakanojen vaihto - ja joulu voi tulla!  Perhe tulee huomenna, joten olemme ajoissa. Jos ehdimme, niin lämmitämme heti uudelleen saunan. Pitkän ajomatkan jälkeen saunaan ja puhtaisiin lakanoihin nukkumaan...  eikö kuulosta hyvältä jouluvieton aloitukselta?

Eilen ajoimme tyttären kanssa mutkan Nuorgamissa: kävimme ruokakaupassa ja haimme postipaketit. Koska minulla meni töissä oli ajatellun ajan, emme ehtineet "puukauppaan" ostamaan saunapuita - ne ovat Nuorgamissa puolet halvempia kuin täällä. Mutta ei voi mitään, ostamme sitten täältä.  Pääasia, että niitä on riittävästi.  Jälleen sellainen asia, jota en ole tehnyt koskaan aiemmin ennenkuin täällä: ostanut saunapuita.

Norsknorsk julesalme laulettiin viime viikolla joulujuhlissa.  Oli vaikuttava. Kuunelkaa!

Tässä teksti:

Velsigna du dal over fjordan. Velsigna du lys over land.
Velsigna de evige ordan om håp og ei utstrakt hand.
Verg dette lille Du gav oss den dagen Du fløtta oss hit.
Så vi kjenne Du aldri vil la oss forkomme i armod og slit.

Vi levde med hua i handa, men hadde så sterk ei tru.
Og ett har vi visselig sanna: vi e hardhaussa vi som Du.
Nu har vi den hardaste ria, vi slit med å kave oss frem
mot lyset og adventsti'a, d'e langt sør tel Betlehem.

Guds fred over fjellet og åsen, la det gro der vi bygge og bor.
Guds fred over dyran på båsen og ei frossen og karrig jord.
Du ser oss i mørketidslandet. Du signe med evige ord
husan og fjellet og vannet og folket som leve her nord
(tekst og melodi av Trygve Hoff)