Tervetuloa mukaamme Ruijan raukoille rajoille eli Pohjois-Norjaan!

Vähintään vuoden kestävä ELÄMYSMATKA Jäämeren rannalle alkaa vuodenvaihteessa 2011/2012 ... Se tarkoittaa unelman toteutumista ja vastustamattoman haasteen kohtaamista. Saas nähdä !?

Uskon, että Ruija tarjoilee jälleen maistuvia makupaloja eli elämyksiä matkaeväiksi ! Maisemahan onkin jo taattu.
Siis: Maisemia ja makupaloja Ruijan raukoilta rajoilta, olkaapa hyvät!

lauantai 3. marraskuuta 2012

Vähän kieliopinnoista ja päivän pituus Vesisaaressa tänään


Tyttö meni yksityiselle norjantunnille pojan kummitädin luo.  Se on tehokasta opetusta - vuosikymmenet Norjassa asunut suomalainen opetteja, jolla on halua ja kykyä opettaa.  Ihminen, joka tietää suomalaisen tavat ajatella ja tehdä virheitä niin ääntämisen kuin kieliopinkin kanssa.  Hän on luvannut auttaa tytärtä norjan kielen kivisellä polulla, kun näyttää kovasti siltä, ettei koulu siihen kykene. 

Nyt koulu opettaa kuitenkin norjaa norjaksi! Ei vielä suomeksi, vaikka saatavilla olisi päteviä opettajia. Se maksaa - eikä öljyvaltiolla liikene rahaa sellaiseen! 
Mutta eivät kuitenkaan enää opeta norjaa englanniksi lapselle, joka ei kovin paljoa osaa englantiakaan. Se olikin ihan älytöntä.

Ja iso kiitos Lucky dropsille  http://luckydrops.blogspot.no/ lokakuisen kieli-bloggaukseni komentoinnista : tilasin kotiin vinkkauksesi pohjalta kirjoja, joihin liittyy nettisivusto http://norskstart1-4.cappelendamm.no/
Saamme kirjat ensi viikolla. Tilasin myös kieliopin samalta tekijältä, joka soveltunee peruskoulutasolle.
http://cdon.no/search?q=norsk%20start#category_group_id=&avg_rating_5-from=&avg_rating_5-to=&sort-order=16&display=1&q=norsk%20start&mode=&page=1&category=0
Ja koulu suostui tilaamaan myös Norsk start -kirjasarjan!

Aikuisille on olemassa mm. tällainen oppikirjasarja http://praktisknorsk1.cappelendamm.no/  kuten Lucky drops neuvoikin. Vielä kerran vinkiksi muille, jotka ovat epätoivoisia norjan kielen kieliopillisia epäsäännöllisyyksiä ja poikkeuksia pohtiessaan.
Esim. milloin adjektiivi et-sanan edessä ei saakaan t-päätettä?  Tiedättekö?


Minä eksyin työpaikalle tytärtä odottelemaan. Maisema ikkunasta on tuon näköinen, ja pikkuhiljaa alkaa hämärtää. Päivä lyhenee nopeasti : huomenna päivä on Finnmarken-lehden mukaan 11 minuuttia lyhyempi kuin tänään.  Viikossa se tällä vauhdilla tekee yli tunnin!

Aurinko tänään Vesisaaressa:
nousee 7.49
etelässä 10.46
laskee 13.41

Päivä on lyhentynyt 18 t 8 min kesäpäivänseisauksesta.

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Hyviä kuvia

Pentti

- L kirjoitti...

Kiva kuulla, että sieltä löytyi sopivia kirjoja - ja että koulu suostui yhteistyöhän :)

Lähetä kommentti